Abdel Karim Kassem Arnaout & Munir Mezyed

Abdelkarim Kassem Alarnaout

وفاءمنا لكلمة الشرف والعهد .

صوت الأرناؤوط العالمى للثقافه والفنون يهدى أتفاقه مع الأديب والشاعر الكونى
منير مزيد لطباعة مجلد الأعمال الشعريه الكاملة

حديقه الشعر اللازوردى , يهديه إلى الأستاذ والمفكر والمبدع الكوسوفى
( فخرالدين شيخو ) .

وهو بمثابة الأب الروحى لصوت الأرناؤوط العالمى للثقافه والفنون

بأسم مجلس الأداره نجدد العهد والوفاء راجين للجميع دوام العزه والرفعه .

وفي هذه المناسبة نود التأكيد أيضا على دعمنا المطلق للشاعر والأديب الفلسطيني

منير مزيد لنيل جائزة نوبل للآداب , أسهاماً وتقديراً لما قدمه للثقافه العربيه
والأنسانيه .

عاشت الثقافه , عاشت فلسطين , عاشت الأنسانيه , دام الأبداع والحب
والجمال والسلام ..

رئيس مجلس اداره صوت الأرناؤوط العالمى للثقافه والفنون


عبد الكريم قاسم الأرناؤوط


------------------------------------------------------------


As a word of honor and dignity, Sawt Arnaout International for Culture and
Arts, dedicates the agreement with the cosmic poet Munir Mezyed (printing his

book: "Garden of the Azury Poetry"), to the spiritual father of Sawt
Arnaout, the Kosovan, creative thinker and poet Faherdin shehu.

And on behalf of the board of directors, we renew our code of honor and
commitment, wishing all the best.

We seize this opportunity to ascertain our full support for the poet Munir

Mezyed to receive the Noble prize in literature, for his diligent efforts for
the sublimation of the Arab culture and humanity as well.

Long-live Culture, Arts and Wisdom,

Long-live Palestine,

Long-live Humanity,

May Eternity be held to Creativity, Love, Beauty, and Peace…!!

To Eternity and a Day More
Head of Board of Directors of Sawt Arnaout International for Culture and Arts:

Abdelkarim Kassem AlArnaout

Munir Mezyed 

Good day my dear brother Abdelkarim Kassem Alarnaout ... Greeting from Romania .. The land who hosted the Palestinian Poet Munir Mezyed after he was forced to leave Jordan .. Good day to all the team of Sawt Arnaout for International Culture 



Art and who is working hard to prompt culture of peace and dialogue between different cultures in order to create a better standing ... I am Honored by your support ... I have been working hard for the past 20 years, writing, translating and doing as much as I can with 3 messages in my mind:

 (one) Promoting Culture Archive to the west so they can see how rich our culture and above all we are not terrorists but we are sons of an old and rich civilization that brought so much light for the world .... 

2) Building bridges between the west and the east to bring together people from different cultures to foster understanding which would lead to Friendships, as this is a necessity due to circumstances, changing international, and as a result of what is really happening in this world. Therefore, we must learn to communicate with each other and put an end to the false images we tend to have about other cultures. 

(3) I am a Palestinian who was expelled from his native Palestinian land but this can bring light, joy, and peace to the world ... My message to them is very clear: "I will not fight hate with hate but with the tools of love and art" .. Sadly, during all these years of struggle, no one in the Muslim or the Arab would was willing to help me ... in fact they were implanting thorns in my way, trying by all means to stop me or to put me in shadow ..Not for any reason but due to envy and corruption ... But the Arab and Muslim world is not one face, we still have people who honor and appreciate the hard work like Sawt Arnaout International for Culture and Art who stretches its hand to help me by printing my complete work ... So I thank you for you generosity and for all your support and for every thing you do for me .. 

Special thank, love and respect to our great poet and the Kosovan Thinker Faherdin Shehu brother for his help and support ... God bless you all .. Munir Mezyed ..... .... Romania !!!! ..........................