Nizami
by master Sirche
Tuesday, October 30, 2007
AMARANT
ne kujtese mbeten te faqosura
me mijera pete te materieve te ndryshme
e te paktat kishin boje dashurie
qe ta mbajne si fiksatori parfumin
erandjen ta ndjej une i hutuar
me ate bukuri qe s'plaket
dhe vetem keto mbesin tatoo
ne kanjonet e perhimta te trurit
momentalisht ruajne freskun e veses
se mbarsur me faren e diellit
fahredin shehu
KUMTI I NJE ANGELOIDI
KUMTI I NJE ANGELOIDI
te dashur njerez te dashur vellezer
degjoni kumtin tim
rrefimin spekter
ne prizmin e zemres suaj te kaloj
ikja ime me mendje te kthimit
po ju sjell si vale deti
copeza te qenies se pjekur
po ju rrefej se
rrjeti i smagradte i qenies se saje
zuri peshkun e arte te shpirtit tim
ta bej kashate te Dashurise se madhe
qe jep fuqi trupit te shenjte
i cili tevona mekon
foshnjen e palindur ne zemrat tuaja
dhe mos kujto se ky kumt
ketu mbaron...
fahredin shehu
te dashur njerez te dashur vellezer
degjoni kumtin tim
rrefimin spekter
ne prizmin e zemres suaj te kaloj
ikja ime me mendje te kthimit
po ju sjell si vale deti
copeza te qenies se pjekur
po ju rrefej se
rrjeti i smagradte i qenies se saje
zuri peshkun e arte te shpirtit tim
ta bej kashate te Dashurise se madhe
qe jep fuqi trupit te shenjte
i cili tevona mekon
foshnjen e palindur ne zemrat tuaja
dhe mos kujto se ky kumt
ketu mbaron...
fahredin shehu
Monday, October 01, 2007
ETIKA SAMSTVA
ETIKA SAMSTVA
za Fahredina Šehua
Kad god udem u kupatilo stavim
I reze na vrata bez obzira
Što u stanu nikog nema
To ima mislim cvrste veze
Sa uznegovanošcu
Mojih trauma
Sa strahovima da se moja nagost
Uvredljivo ne raspe
Po punini kuce
Po zidovima na kojima vise
Dostojanstva znaci
Leuhe slike sura
Jer jedno su
Miline kad su tela
Naga a drugo je uskrsnuce
Kad su tela odeta u haljine uma
za Fahredina Šehua
Kad god udem u kupatilo stavim
I reze na vrata bez obzira
Što u stanu nikog nema
To ima mislim cvrste veze
Sa uznegovanošcu
Mojih trauma
Sa strahovima da se moja nagost
Uvredljivo ne raspe
Po punini kuce
Po zidovima na kojima vise
Dostojanstva znaci
Leuhe slike sura
Jer jedno su
Miline kad su tela
Naga a drugo je uskrsnuce
Kad su tela odeta u haljine uma
Sunday, August 19, 2007
Poezi dedikuar Fahredin Shehut, nga Ruud Mutters, Dronten, Holandë
TO FARADIN
On a day you learn the subtle difference
Between holding hand and chain your soul
You learn that love doesn’t mean to learn
You learn that company doesn’t mean security
You find out that kiss is not a contract
A gift is not a promise
With your head up and your eyes wide open
You learn to trust on a day
Because tomorrow is unsure for plans
After a while you learn that even sunshine
Burns if you get too much of it
So you have to plant your own garden and nourish your own soul
And don’t wait for the miracles from outside
Then after a while you know
That you can keep up and you feel strong and you really have value
And you learn and learn
By every goodbye you learn…
On a day you learn the subtle difference
Between holding hand and chain your soul
You learn that love doesn’t mean to learn
You learn that company doesn’t mean security
You find out that kiss is not a contract
A gift is not a promise
With your head up and your eyes wide open
You learn to trust on a day
Because tomorrow is unsure for plans
After a while you learn that even sunshine
Burns if you get too much of it
So you have to plant your own garden and nourish your own soul
And don’t wait for the miracles from outside
Then after a while you know
That you can keep up and you feel strong and you really have value
And you learn and learn
By every goodbye you learn…
The Wing of Seraphim
two poems in English
Fahredin Shehu
August 2007, Prishtina, Kosovë
BLUE HEMOGLOBIN
They have tailored two spirit measures
To layer on the body we drive
The peak of pain and scream
Is the same both as to male and female?
And it’s androgynous
Just as life
The tongue again is knotted
And can’t say the price of suffering life
That doesn’t have gender
Just as life
We have blue hemoglobin
Because we have to say the song of peacock
And lay them dormant in the hearts
That doesn’t have gender
Just as life
DUNA
I asked to teach me the living human life and not to be disgusted
Bye their ignorance
Flowers of Acacia and Lavender to not be frightened by my human form
You taught me that you can vainly love human
Because he burns your heart
And do not allow to resurrect as phoenix
Fahredin Shehu
August 2007, Prishtina, Kosovë
BLUE HEMOGLOBIN
They have tailored two spirit measures
To layer on the body we drive
The peak of pain and scream
Is the same both as to male and female?
And it’s androgynous
Just as life
The tongue again is knotted
And can’t say the price of suffering life
That doesn’t have gender
Just as life
We have blue hemoglobin
Because we have to say the song of peacock
And lay them dormant in the hearts
That doesn’t have gender
Just as life
DUNA
I asked to teach me the living human life and not to be disgusted
Bye their ignorance
Flowers of Acacia and Lavender to not be frightened by my human form
You taught me that you can vainly love human
Because he burns your heart
And do not allow to resurrect as phoenix
Subscribe to:
Posts (Atom)