Poetry is the Act of crystallizing the Fluid of Soul into Word---Poezia është akt i kristalizimit te fluidit shpirtëror në fjalë ©Fahredin Shehu
Tuesday, July 26, 2011
Antonio Bertoli
Bertoli in Lodeve close to Hale Darde
Ho visto una schiera di angeli
ieri sera
Erano tanti
ognuno cantava una canzone diversa
lassù nel cielo
Lassù nel cielo milioni di stelle
splendevano per tutto
per tutto il cielo
Ed erano come spirali
come spirali di luce e di musica
Poi di colpo
senza una ragione
tutte le stelle sono sparite
Se ne sono andate
così come gli angeli lasciano spesso la terra
Le stelle se ne sono andate dal cielo come gli angeli dalla terra
Allora anch'io mi sono voltato per andarmene
e mentre lo facevo
mentre mi voltavo per andar via
ho visto un uomo per terra
Un uomo per terra
Per terra
C'è chi cammina sull'acqua
chi cammina sui vetri
chi cammina solo in tondo
chi cammina solo in sogno
C'è chi non cammina affatto
e c'è chi cade
C'è chi continua sempre a cadere
Così se vedi un uomo spezzato mi sono detto
raccoglilo e abbine cura
e se vedi una donna spezzata
tienila stretta stretta fra le braccia
Tienila stretta
Perché davvero non sappiamo da dove veniamo
e nemmeno che cosa siamo
Non lo sappiamo proprio
Era uno di quei giorni incredibili
Come quando incontri una persona felice tutto il giorno
che poi passa tutta la notte a piangere
Un giorno incredibile
in giro per Firenze
Guardo in su ed erano là
Miriadi di lacrime microscopiche sospese in aria
Cosa succede adesso mi sono chiesto
Ma erano solo angeli
angeli strani che cantavano soltanto per me
Nessuno li vedeva né li sentiva
La pioggia cadeva e mi cascava addosso
Angeli strani che cantavano per me delle vecchie storie
Preannunciavano grandi cambiamenti
Il Libro dell'Amore è tutto da riscrivere.
http://www.poterepersonale.it/sviluppo-personale/antonio-bertoli-psicogenealogia
http://www.festivalpoesia.org/2008/index.php?option=com_content&view=article&id=239:antonio-bertoli&catid=80:la-rivoluzione-poetica&Itemid=121
Monday, July 25, 2011
Tribute to Fernando Arrabal
Fernando Arrabal Terán (born August 11, 1932 in Melilla, Spain) is a Spanish playwright, screenwriter, film director, novelist and poet. He settled in France in 1955, he describes himself as “desterrado,” or “half-expatriate, half-exiled.”
Arrabal has directed seven full-length feature films; he has published over 100 plays, 14 novels, 800 poetry collections, chapbooks, and artist’s books; several essays, and his notorious “Letter to General Franco” during the dictator’s lifetime. His complete plays have been published in a number of languages, in a two-volume edition totaling over two thousand pages. The New York Times theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the “three avatars of modernism.”
In 1962 Arrabal co-founded the Panic Movement with Alejandro Jodorowsky and Roland Topor, inspired by the god Pan, and was elected Transcendent Satrap of the Collège de Pataphysique in 1990. Forty other Transcendent Satraps have been elected over the past half-century, including Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco and Jean Baudrillard.
A friend of Andy Warhol and Tristan Tzara, Arrabal spent three years as a member of André Breton’s surrealist group.
‘’Arrabal’s theatre is a wild, brutal, cacophonous, and joyously provocative world. It is a dramatic carnival in which the carcass of our “advanced” civilizations is barbecued over the spits of a permanent revolution. He is the artistic heir of Kafka’s lucidity and Jarry’s humor; in his violence, Arrabal is related to Sade and Artaud. Yet he is doubtless the only writer to have pushed derision as far as he did. Deeply political and merrily playful, both revolutionary and bohemian, his work is the syndrome of our century of barbed wire and Gulags, a manner of finding a reprieve.’’
The Dictionary of Literatures in the French Language (Dictionnaire des littératures de langue française; Editions Bordas.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Arrabal
Foto nga Lodeve, France
Fahredin Shehu & Marc Delouze (France)
Fahredin Shehu & Youssef Rzouga (Tunis)
Fahredin Shehu & Ismail Fakhih (Liban)
Fahredin Shehu & Girgis Shoukry (Egypt)
Subscribe to:
Posts (Atom)