Gregorians & L'Ensemble Al Kindi - Le Cercle De L'Extase - Oraisons.

Cheikh Hamza Chakour : Syrian Master of the mystical song

Ensemble Al KIndi - "Stabat Mater Dolorosa", Hommage chrétien et musulma...

Maple Tree

                             North is the site where the wind begotten Love

                             and transported the whims of the unripe Soul  

                             She bears the name of the Flower from Turkmenistan

                             which is brought to Europe very late

                             Lala is my soul mate, a grandma who fall in Love with

                             the senile sage who dwells in the body of 39 years;

                            

                             The Theurgist, recently prepared to receive

                             the Grand Message

                             the Message of whom comes from above and

                             stands in the bottom of the purified heart

                             it stands as role of Tachyon- ic fabric, a sensitive

                            

                             Love-Knowledge Organza

                             A mid-layer; a dimension between

                             Inspiration and Revelation

                             Under the Maple tree she used to meditate and she

                             built the pink ray room for the chanting 

                            

                             the Divine names

                             with the rosary of her Blood -cells.

                             She mad a maple syrup that leaked from

                             the Throat to His navel

                            

                             as honey mixed with Cinnamon in

                             a Tantric unification of bodies

                             and became a drop of Divine Mercy

                             She repeated; don't worry Destiny;

                             they try even to steal your dreams,

                            

                             not only words but Destiny I wake up

                             early at the song of the rooster

                            

                             for the morning awakening of the nature

                             and gratitude to Almighty

                            

                             for bestowing me another day of life;

                             I repeat each morning your words;

                            

                             you can't learn poetry; it is God's gift

                             and it comes only from His Mercy

Mongolian Folk Song

Poezitë e mia ne Frëngjisht- My Poems in French

Je pense bruyamment

Pour l’humain

Donnant l’alerte : faire la pause

Et penser la raison et méditer

Pourrions-nous réussir ensemble ?

Oui c’est possible

Et préserver la plénitude de la tuerie de la domination de la transgression des efforts

Nous répandons l’Amour et aspergeons toute peau brûlée

De sa fraîcheur de résine

Jusqu’à ce qu’elle se mêle au sang et

Le remplace

Ainsi le fluide de l’Amour

Circulera dans nos veines

Puis lentement libérera notre parole

Vivra dans le miracle

Changera notre monde

Et plaira à Dieu.

Rayon de miel

Je ne suis pas ici

Pour dire l’orgueil d’un passé oublié

Ni pour chanter miraculeusement

Les sourates et les sutras des Saintes Ecritures

Je ne suis pas ici pour voir des mûres tombées

Dans la rivière et surnageant comme des feuilles mortes

Et je ne suis pas ici pour prier interminablement

Comme un sage pour me repentir

Du péché de banalité d’ignorance

Je suis ici pour baiser le front du ciel

Entre les deux yeux là où

L’étoile doit pétiller de beauté

Je suis ici pour parfumer ton âme

Et me sécher au pollen jaune soleil

Je suis encore ici pour nourrir tes poumons

Avec l’air du monde perdu

Eternellement lavé dans les fleuves de l’âme

Je suis le terreau de ton secret semé

Comme un grain de blé en automne

Attendant le printemps pour verdir les champs

Et l’été d’or pour se parer de coquelicots

Et les vers luisants dans les nuits courtes

Qui dansent des jeux érotiques

Attendant l’automne pour nourrir l’estomac saint

De l’enfant terrible

Qu’à perpétuité on nomme MOI

Le sarcophage de ton secret 

Moi perdu... toi, concentré

Dans une formule dissoute pour

Répondre à leurs énigmes.

Hémoglobine bleue

Ils ont taillé deux longueurs d’esprit
Pour les poser sur les corps que nous menons de force

Le pinacle de la douleur et du cri

Est-il le même pour le mâle et pour la femelle ?

Et androgyne

Comme la vie

Une fois de plus la langue se noue

Et ne peut dire le prix de la vie souffrante

Qui n’a pas de sexe

Comme la vie

Notre hémoglobine est bleue

Car il nous faut dire le chant du paon

Et l’introduire endormi dans les cœurs

Qui n’a pas de sexe

Comme la vie

Larmes de cristal

... Et mes larmes de cristal ont fondu

métamorphosées en liqueur cosmique

afin d’enivrer l’amant d’amour

                     

Blanc 

Ame de la nation parallèle des Angéloïdes

L’effort est-il la satisfaction de la vie ?

Elle est vivante

Tisse sans fin avec la lumière divine un arc-en-ciel de mousseline

Une robe entretissée

Etres immaculés nouveaux nés

Parfumant

Oh ces fragrances de paradis

Menthe, Néroli, Mousse-du-Chêne, Ambre

Bouquet de plaisir divin

Et d’Acacia baisé par la reine des abeilles

Oui la reine de l’Ennéagramme

Bien entendu

Le travail produit de suaves essences

Oh Sarmouni de nos Millénaires

Faites fondre la lentille cataractique qu’ils voient la beauté

Guérissez la grippe, qu’ils hument l’ozone frais

Un cercle chargé de lumière et d’amour

Submerge

Dépulpe le roseau

La musique divine pourra-t-elle ainsi jouer avec la lumière ?

Puisse le tao tendre devant toi sa torche

Dans la vallée obscure

que tu puisses voir un spectre

Encerclant une peur d’enfant

Pour la vie éternelle

Pourtant j’embrasse cette séquence du temps

Où cohabitent en harmonie le yin et le yang

Moi Feng Shui de l’Amour

Défragmenteur des fichiers de la haine

Compresseur des matrices obscures

Arrangeur

Afin que tu saches qu’ils existent bel et bien

Que tu y goûtes pour connaître la douceur du miel de la vie

Dans cette vallée de porcelaine

Où la bonté et la malice

Main dans la main glissent furieusement

Hélas le matin pur et la rosée d’amour

Oxyde la haine avec du vinaigre de pomme

Chante pour célébrer les solstices et bois une coupe de vin

Qui te fera défaillir

Et filtre toutes les cellules du cerveau,

Parfume-lui le nombril à l’eau de rose et baise, baise, baise

En un Tantra divin

Avec tous les esprits visibles et à demi visibles

Baise la topaze de ses yeux

Baise le rubis de son cœur

Baise le diamant de son ongle

Baise le cuivre de ses pieds de sa cheville

Baise le jade de ses os

Baise le saphir de ses cellules

Et la cascade enflammée de ses cheveux

Et, plus bas, le soyeux...

Oh baise et baise et baise tout ce qui lui appartient

Fais-lui un collier

De tes spermatozoïdes les plus purs et les plus nobles

Puis donne-lui le nom qu’il te plaira

Sagesse, Hikma, Sophie

Ou simplement la Déesse qui te fait Angéloïde.

Roses blanches

Ouvre mon thorax

Si tu veux voir
Le jet tombé tout droit du fleuve du ciel

Tandis qu’il lutte dans son lit

Où nagent les roses blanches

Notre paradis

Ce n’est que maintenant que je comprends l’illusion ancienne

Depuis que je vis dans le cenobium de mes divers moi

Avec toi mon âme est plus à l’aise

Avec toi c’est différent

Car la carte inscrite sur ma peau indique

Un chemin qui nous mène au paradis

Et nous... nous ne rêvons même pas - pourquoi le ferions-nous ?

Quand tu donnes à ma bouche le goût de l’ambre

Tu laves mon vêtement d’émeraude

Avec toi je traverse un macadam de perles géantes

Entre lesquelles pousse l’herbe d’émeraude

Et beaucoup de roses blanches

Qui s’appliquent à garder notre secret ?

Et cela

Bien sûr cela nous suffit

Basmati

Combien  de grains ai-je avalés

Portant des messages gravés

Ceux

Que les pigeons blancs n’ont pas pu livrer ?

Des messages portant des codes pour la nouvelle génération

Quelque chose de cuit

Une vapeur blanche évaporée

Odeur de basmati

Mon estomac en boycotte la raison

Il est temps de disperser la léthargie

Il est temps d’aimer

De le faire

Simplement de le faire

Et défaillir

Questions de l’Angéloïde

Ne suis-je qu’une pierre

A jeter loin des yeux ?

Suis-je peau de tigre

Qu’un marchand sans âme piétine?

Suis-je trempé de sang par un proche ?

Suis-je le chef d’une tribu égarée

Qu’il faut adorer comme un saint ?

Suis-je un prophète perdu 

Qu’il faut chercher dans les cavernes que le djinn a colonisées ?

Suis-je un fossile du jurassique

A exposer dans un cube de cristal ?

Suis-je une essence de jasmin

A humer après le troisième millénaire ?

Suis-je une planète perdue

La malédiction de l’humanité ?

Suis-je un paradigme de la bonté

Que la reddition réduira ?

Suis-je la parfaite malice

Qu’on accueillera comme un chant d’Evangile ?

Suis-je l’aile de l’ange violet

Qui te fera de l’ombre

Pendant que tu cherches la connaissance ?

Suis-je un air suprasensible

Que jouera la corde savante du cœur ?

Suis-je un esprit aérien

Qui t’apportera l’orage

A midi quand le soleil

Lira son quatrain ?

Suis-je un fluide cosmique

A disperser comme poussière d’étoile ?

Suis-je assez divin

Pour me réjouir d’une humanité cosmique ?

Suis-je la cloche des ailes de l’ange

Qui tintera le début d’une nouvelle  prophétie?

Suis-je un saint qui montre à peine son miracle

Pour être ensuite adoré comme un petit dieu ?

Suis-je une eau pure de la source du désert

Qu’il faudra boire au moment de la mort ?

Suis-je la mort de l’Art

Qui renaîtra de la Théurgie ?

Suis-je un amant ivre d’Amour

Qui périra dans les quanta des photons ?

Suis-je bête de révéler une nouvelle découverte

Afin que vous puissiez compatir

Saluer ou louer

Ainsi, ainsi, ainsi de suite ?

Ton cœur

 

Ton cœur est mon palais

où mon esprit ne rencontre aucune ombre

parcourant tous les recoins

de ton royaume céleste

qu’on nomme liberté

Elixir

Il ne reste qu’une rosée d’élixir au fond de la coupe vide qui dort comme un agneau

On l’appelle parfois cœur, je l’appelle esprit pollué, et tu peux l’appeler grains de grenade rubis

Mais nous, les plus simples, ensemble ne pouvons qu’Aimer et cela suffit

A souffrir mille ans

plus un jour

Celui qui ne s’en soucie pas est le plus chanceux des ignorants mais je suis celui qui déverse sa quintessence sans savoir pour qui

Sans savoir pour quelle raison l’évidence du but n’est jamais visible à l’avance

Avertissement, amour, ou même manifestation la plus pure

A l’époque où les mots s’alignaient sur le fil enroulé dru sur le cuir chevelu

Le collier de vers se ternit aucune brillante vérité ne jaillit de sa source pour obéir à notre soif

Nous les âmes assoiffées de nourritures divines nous errons comme les spectres des suicidés

Estomacs vides d’enfants terribles avides de cette vérité qu’on n’entend jamais même comme un bruit d’insecte

Jamais comme le bruit de la chute de l’esprit de jade gelé qu’on verra plus tard en Galatée de divine essence

Une corne d’abondance de bénédictions latentes attend

Un déficit d’Amour éclate exhibant fièrement son sexe sans la moindre goutte de honte

Comme une abeille ouvrière j’erre, cherchant le nectar de la sagesse afin de nourrir ma Reine

Lui infuser la vie éternelle, la gelée royale qui coule élégamment du cul au nombril

Un temps

Oh…temps de lumière

Mystère saupoudré par
La blancheur des nuages
Je suis le ruisseau
Après l’éveil et l’extase

Gentil petit Rom

J’ai traversé le pont de pierre, écouté le gargouillis des eaux blanches de la rivière

L’Eglise se dressait fière auprès de la Mosquée reflétant sa beauté comme un miroir

L’eau potable s’écoulant avenante depuis le sommet des collines froides

Entourée des créatures humanoïdes bourdonnantes inconscientes du fardeau qu’elles portent

J’ai approché un mendiant différent de ceux que capture habituellement la chambre obscure de mes yeux

Le garçon buvait un coca et souriait tout heureux à la foule et pourtant dans ses yeux

L’azur tissait une toile pour les amants, humains et célestes,

Comme une araignée à l’affut de sa victime, qui baiserait fièrement l’étoile qu’il portait au front

Le jour était heureux de me trouver là un peu ébaubi par la brise printanière

J’étais heureux d’être là et d’embrasser le petit buveur de coca gentil comme le sont tous les garçons du monde

Anges qui nous préviennent de l’Amour impartial

LAVANDULA

For Lala Kratohvil- USA

The whispers beneath the pillow stuffed,

With the peacock feathers and those of neon goose

The dreams I see; Angel in Blue rays came out of your Soul

Are pampering my subtle pastel ocher skin; for

Now I see only light with the echoes from the broken Crystals; and

The smells of fresh Iodine, Resin, and breeze of the emerald Vetyver

I can; now say and sing the miracles of the world to pass; and

I may now hope the embrace of the multi-color wings of Seraph

I can now invite and host the banquet for all those in Love; and

I can; now rest and find rest in your Miracle my Lord; they call

It Human but who cares for them as they don’t care for themselves

And I can; now rejoice the being for there is no other to…

Fahredin Shehu

September 2011

Prishtina

Kosovo 

Ali PODRIMJA

http://www.albanianliterature.net/authors_modern2/podrimja.html

Ali PODRIMJA

Ali Podrimja (b. 1942) was born in Gjakova at the foot of the so-called ‘Mountains of the Damned.’ After a difficult childhood, he studied Albanian language and literature in Prishtina. Author of over a dozen volumes of cogent and assertive verse since 1961, he is recognized both in Kosova and in Albania itself as a leading and innovative poet. Indeed, he is considered by many to be the most typical representative of modern Albanian verse in Kosova and is certainly the Kosova poet with the widest international reputation. Podrimja’s first collection of elegiac verse, Thirrje, Prishtina 1961 (The calls), was published while he was still at secondary school in Gjakova. Subsequent volumes introduced new elements of the poet’s repertoire, a proclivity for symbols and allegory, revealing him as a mature symbolist at ease in a wide variety of rhymes and meters. In the early eighties, he published the masterful collection Lum Lumi, Prishtina 1982 (Lum Lumi), which marked a turning point not only in his own work but also in contemporary Kosova verse as a whole. This immortal tribute to the poet’s young son Lumi, who died of cancer, introduced an existentialist preoccupation with the dilemma of being, with elements of solitude, fear, death and fate. Ali Podrimja is nonetheless a laconic poet. His verse is compact in structure, and his imagery is direct, terse and devoid of any artificial verbosity. Every word counts. What fascinates the Albanian reader is his compelling ability to adorn this elliptical rocky landscape, reminiscent of Albanian folk verse, with unusual metaphors, unexpected syntactic structures and subtle rhymes.

http://www.laguna.rs/index.php?m=pisci&id=509

Ljubivoje Ršumović

Ljubivoje Ršumović rođen je u Ljubišu, na Zlatiboru, 3. jula 1939. godine. Školovao se u Ljubišu, Čajetini, Užicu i Beogradu, gde je diplomirao na Filološkom fakultetu, na grupi za komparativnu književnost.

Rano je počeo da piše, još kao osnovac u Ljubišu. Prve pesme objavio je kao gimnazijalac, 1957. godine, najpre u užičkimVestima, a zatim u Književnim novinama.    

Godine 1965. zaposlio se u Radio Beogradu, u redakciji programa za decu. Svoj literarni rad uspešno je ugradio u emisije Utorak veče – ma šta mi reče, Subotom u dva, Veseli utorak. U tim programima primenio je„dokumentarnu poetiku“, koju je usvojio od Zmaja i Duška Radovića i pedagošku doktrinu Džona Loka: „Što pre dete smatraš čovekom – pre će čovek i postati!“ Godine 1968. počeo je sa radom u televiziji i snimao je poznate serije: Dvogled, Hiljadu zašto i Hajde da rastemo. Kao televizijski poslenik napisao je, režirao i snimio preko šest stotina emisija. Jedna od najpopularnijih serija za decu Fazoni i fore imala je sto četrdeset dve epizode.    

Pored programa za decu uradio je i nekoliko serija dokumentarnih programa. Takva je serija Dijagonale – priče o ćudima i naravima, u kojima Ršumović govori o pojedinim etničkim grupama, puštajući pripadnike tih grupa da sami daju karakterizaciju svojih saplemenika. To su emisije o: Mijacima, Brsjacima, Malisorima, Torbešima, Bunjevcima, Erama, Lalama, Dubrovčanima, Bodulima, Šopovima, Gorancima, Piperima i mnogim drugim.

   Objavio je 72 knjige, uglavnom za decu. Među njima najpoznatiji naslovi su: Ma šta mi reče,  Pričanka, Pevanka, Još nam samo ale fale, Vesti iz nesvesti, Nevidljiva ptica,Domovina se brani lepotom, Sjaj na pragu, Rošavi anđeo, Zov tetreba, Uspon vrtovima,Pesme uličarke, Severozapadni krokodil, Pošto prodaš to što misliš, Opasan svedok, Ne vucite me za jezik, Gujina stena, Bukvar dečjih prava,   Tajna ledene pećine i Beli paketi. U pozorištima je izvođeno više njegovih dela: Šuma koja hoda, Nevidljiva ptica,Baba Roga, Rokenrol za decu, Uspavana lepotica, Au, što je škola zgodna, U cara Trojana kozje uši, Snežana i sedam patuljaka, Ršumdani, Miš je dobio grip,Tri čvora na trepavici, Tandara mandara... 

Dobitnik je književnih nagrada: Neven, Mlado pokolenje, Nagrada Zmajevih dečjih igara, Brankova nagrada, Oktobarska nagrada grada Beograda, Goranova plaketa, Vukova nagrada, Zlatni prsten Festivala pesnika za decu u Crvenki, Nagrada Porodica bistrih potoka Udruženja književnika Srbije, prva nagrada za dramski tekst U cara Trojana kozje uši na Festivalu pozorišta za decu u Kotoru, nagrada Politikinog zabavnika za knjigu Tri čvora na trepavici, nagrada Duško Radović i titula Saradnik Sunca, Instelova nagrada za poeziju 2008. i kao nagrada Miroslav Antić 2008. godine za knjigu Beli paketi i nagrada Princ dečjeg carstva Tamaris u Banjoj Luci 2009. Dobitnik je i dve zapažene međunarodne nagrade: nagrada Pulja u Bariju, za celokupno stvaralaštvo za decu i nagrada UNESKO-a za Bukvar dečjih prava na svetskom konkursu za knjigu koja propagira mir i toleranciju.

Njegova dela prevedena su na više stranih jezika.

Autor je tri udžbenika za osnovnu školu: Deca su narod poseban, Azbukvar i Pismenar.

 Uporedo sa književnim radom bavio se i sportom. Osnivač je, takmičar i prvi predsednik karate kluba Crvena Zvezda. Bio je predsednik karate saveza Srbije i savezni je sudija u karateu.

 Od 1986. do 2002. bio je direktor pozorišta Boško Buha. Predsednik je Kulturno-prosvetne zajednice Srbije i jedan od osnivača i član Upravnog odbora Zadužbine Dositeja Obradovića.

 Jedan je od osnivača i prvi predsednik Odbora za zaštitu prava deteta Srbije, pri organizaciji Prijatelji dece Srbije, u kojoj je aktuelni predsednik Skupštine.

Više nije član Udruženja književnika Srbije.

 Živi i radi na Slobodnoj teritoriji, nedaleko od Beograda.

Ljubivoje Ršumović
Ljubivoje Ršumović was born in Ljubisa, Zlatibor, 3 July 1939thyear. He was educated in Ljubisa, Čajetina, Uzice and Belgrade, where he graduated from the Faculty of Philology, the group of Comparative Literature. Early he began to write, even as the elementary school in Ljubisa.The first song released as a high school student, 1957. years, first in užičkimVestima, and then in the literary press. 1965. a job at Radio Belgrade, in the office programs for children.His literary work has successfully installed the program Tuesday night - no matter what he said to me, on two Saturdays, Happy Tuesday. In these programs applied the "poetic documentary" that was adopted by the dragon and Dusko Radovic and pedagogical doctrine of John Locke: "The sooner a child feel a man - and the sooner it will become a man!" Godine 1968. started working in television and recorded the famous series: Binoculars, Thousand why and let's grow. As a television worker wrote, directed and filmed over six hundred shows. One of the most popular series for children and Fittings fore had a hundred and forty-two episodes. In addition to programs for children and has done several series of documentary programs. This is a series of diagonals - the story of miracles and nature, in which Ršumović talking about some ethnic groups, allowing members of these groups to give a characterization of their own brethren. These are shows about: Mijač Brsjaci, Malis, Torbesh, Bunjevci, Eram, tulips, Dubrovnik, Bodul, shops, Gorani, Piper and many others.
   He has published 72 books, mostly for children. Among them, the best known titles are: Whatever you said to me, Pričanka, Pevanka, All we need are dragons, News from the unconscious, invisible birds, homeland defense is the beauty, splendor in the doorway, pockmarked angel, call of capercaillie, gardens rise, Songs prostitute, Northwest Crocodile, Since you sell what you mean, dangerous witness, do not drag me to the language, Gujina rocks, Foundations of children's rights, secret caves and icy white packages. In the theater was performed several of his works: The forest that walk, Blind Bird, Baba Roga, Rock and Roll for Children, Sleeping Beauty, Au, which is a nice school, The Emperor Trojan has goat's ears, Snow White and the Seven Dwarfs, Ršumdani, Mouse got a grip, Three knots in an eyelash, Tandara mandara ... He has won literary awards: Neven, The young generation, award Zmaj Children Games, prizes Brankova, October Award of Belgrade, Goran plaque, Vuk Award, Golden Ring Festival poets for children in Crvenka, Clear Brooks Family Award Writers' Association of Serbia, the first prize for drama The text of the Emperor Trojan has goat's ears at the Festival Theatre for Children in Kotor, the prize for the book Politikin Zabavnik three knots in an eyelash, awards and titles Dusko Radovic Associate Sun, Instel Prize for poetry 2008th and as a reward Miroslav Antic 2008th The white book packages for the award of child Prince Empire Tamaris in Banja Luka, the 2009th He has received two outstanding international awards: Award of Puglia in Bari, the overall creativity of children and the UNESCO Award for Foundations of children's rights in the global competition for a book that promotes peace and tolerance. His works have been translated into several foreign languages. He is the author of three textbooks for primary school: Children are special people, and Azbukvar Pismenar.
 Along with the literary work he did the sport. He is the founder, first president of the athlete and karate club Red Star. He was president of the Karate Union of Serbia and the federal judge in karate.
 Since 1986. to 2002. was a theater director Bosko Buha.President of the Cultural and Educational Community of Serbia and co-founder and board member of the Dositej Obradovic.
 One of the founders and first president of the Committee for Protection of Child Rights of Serbia, the organization Friends of Children Serbia in which the current President of the Assembly. It is no longer a member of the Association of Writers of Serbia.
 He lives and works in the free territory, not far from Belgrade.

Jack Hirschman

http://www.sfcall.com/issues%202002/5.24.02/hirschman_poems_5_24_02.htm

TWO

In the beginning I was soused with words, the page wasn't wide
enough to hold my spillover, I ran and ran and the puns and
brashbrandy flew out of my mouth slantrhymed.

In time I looked at her. The lines
broke. Look at mine, look at hers. And neither died of it.

That Irishman, they say, sang best
at seventy-seven.
It isn't easy
to write the word, love,
and mean it
to speak open.

From Black Alephs (New York/London: Phoenix Bookshop/Trigram Press, 1969)

 http://www.fogcityjournal.com/news_in_brief/jack_hirschman_pl_060113.shtml

"Philosophically I'm an internationalist who knows that neither homelessness and poverty globally and specifically here in San Francisco, which the mayor is much concerned with, as well as war and violence will ever end until and unless the wealth of this world is redistributed and or appropriated for the benefit of all according to our needs as human beings," Hirschman explained.

"All of my poetry and intellectual expression is, in one way or another, directed to that end.

"And since I believe that all human beings are poets in fact, and the writing of a poet is the most powerful action given to humankind, because unviable and unsellable in essence, and because a child of five years and a man or woman of seventy years in the act of writing a poem evoke the quality that is love at the heart of the world.

"I write to unfold the future of that equality with all my brother and sister human beings.

"The simplest thing in the world, imagine, three lines in Japan, thousands of leaves of grass of our own American bard, millions of variations throughout the world even unto intricate rhymes hip-hopping down the street, in schools, in prisons, slipped under your door, on the page or off the page, published between your ears, the simplest thing is the greatest weapon against the chaos, the fear, and war."

Hirschman became the fourth Poet Laureate of San Francisco under the program Mayor Willie Brown initiated in 1998.