Thursday, September 22, 2011

Poezia e Shehut ne Portugali, Gazeta Express, 22 shtator 2011


Shehu botohet ne Portugali, Gazeta ZERI, 07. 09. 2011


Ravi & Anoushka Shankar - Raga Anandi Kalyan

Author India

Author India


POETRY





HOME :: September 22, 2011





Under the Peach Tree



Fahredin Shehu



Heaven tore apart

Heart bore rainbow

Soul firms the crystalline



Today lasts the bliss

Amaranthine blooms tomorrow



We awoke dormant hopes

We evoke celestial siblings

We summon uninhabited spirits

Under the Peach tree shade



Sybil plays the lyre and

The strings made of golden hairs

The goat fleece shines

Mild melody ceases every pain

For those who sing and

For those who sing not; equally

For those who hear and have

No flu; enjoying the Jasmine odor

Lavender and Iris embracing

The assembly; under the shade of

The peach tree; collecting

The drops of Beauty;

Tears of eternity in goblets

Made of Amethyst and

The Platinum lid

To seal the liqueur

For the next platoon of Love martyrs

It may be you dear it may be you

And you and you; who drink

This Elixir



All I expect is you open

The bud of your being

So I may put a solely drop

So the clear light of Bliss

Overwhelms and folds

Your innocence; protects it

From the sinner, and

Its permanent malice







http://www.authorindia.com/poetry/under.html

Maria Gadú - Shimbalaiê

The womb of art


It appears that I’m back,

several centuries;

to realize why Farsi poets had such a passion.



It seems I’m here to once again taste

that flavor; where mundane and

divine are delicately spreading; the nuances

as in Isfahan carpets.



It looks like the tune is sending me

as time machine back to the birth of secret

of nightingale to a rose; manifests

at the blast of the moment



It tells that I must come again,

to pass the bridge 33; the resemblance

of Kinvat.



It seems I have word no more,

to compare “Here” and “There”, and

finally got muttered.





Hotel Abbasi

19. 09. 2011.

Isfahan, Iran